pisar

Tiếng Bồ Đào Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh pinsare.

Động từ

pisar (ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại piso, ngôi thứ nhất số ít thì quá khứ pisei, phân từ quá khứ pisado)

1. Giẫm lên.
2. Bước, bước đi.
3. Giã, tán, nghiền.

Chia động từ

    Chia động từ của pisar (regular; regular; regular; non-alternating) (Xem Phụ lục:Động từ tiếng Bồ Đào Nha)

	Số ít			Số nhiều
	Ngôi thứ nhất (eu)	Ngôi thứ hai (tu)	Ngôi thứ ba (ele / ela / você)	Ngôi thứ nhất (nós)	Ngôi thứ hai (vós)	Ngôi thứ ba (eles / elas / vocês)
Nguyên mẫu
Không ngôi	pisar
Có ngôi	pisar	pisares	pisar	pisarmos	pisardes	pisarem
Danh động từ
	pisando
Phân từ quá khứ
Giống đực	pisado			pisados
Giống cái	pisada			pisadas
Ind.
Hiện tại	piso	pisas	pisa	pisamos	pisais	pisam
Chưa hoàn thành	pisava	pisavas	pisava	pisávamos	pisáveis	pisavam
Quá khứ	pisei	pisaste	pisou	pisamos1, pisámos2	pisastes	pisaram
Quá khứ hoàn thành	pisara	pisaras	pisara	pisáramos	pisáreis	pisaram
Tương lai	pisarei	pisarás	pisará	pisaremos	pisareis	pisarão
Cond.	pisaria	pisarias	pisaria	pisaríamos	pisaríeis	pisariam
Sub.
Hiện tại	pise	pises	pise	pisemos	piseis	pisem
Chưa hoàn thành	pisasse	pisasses	pisasse	pisássemos	pisásseis	pisassem
Tương lai	pisar	pisares	pisar	pisarmos	pisardes	pisarem
Imp.
Khẳng định		pisa	pise	pisemos	pisai	pisem
Phủ định (não)		não pises	não pise	não pisemos	não piseis	não pisem

¹Brasil.
²Bồ Đào Nha.

Đồng nghĩa

• britar
• calcar
• socar

Tiếng Estonia

Danh từ

pisar

1. Nước mắt, lệ.

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˈpi.sar/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh pinsare.

Động từ

pisar (ngôi thứ nhất số ít present piso, ngôi thứ nhất số ít preterite pisé, phân từ quá khứ pisado)

1. Bước, bước đi.
2. (Chile) Giao cấu, giao hợp.

Chia động từ

    Bảng chia động từ của pisar (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			pisar
động danh từ			pisando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		pisado		pisada
		số nhiều		pisados		pisadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	piso	pisastú pisásvos	pisa	pisamos	pisáis	pisan
	chưa hoàn thành	pisaba	pisabas	pisaba	pisábamos	pisabais	pisaban
	quá khứ đơn	pisé	pisaste	pisó	pisamos	pisasteis	pisaron
	tương lai	pisaré	pisarás	pisará	pisaremos	pisaréis	pisarán
	điều kiện	pisaría	pisarías	pisaría	pisaríamos	pisaríais	pisarían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	pise	pisestú pisésvos2	pise	pisemos	piséis	pisen
	chưa hoàn thành (ra)	pisara	pisaras	pisara	pisáramos	pisarais	pisaran
	chưa hoàn thành (se)	pisase	pisases	pisase	pisásemos	pisaseis	pisasen
	tương lai1	pisare	pisares	pisare	pisáremos	pisareis	pisaren
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		pisatú pisávos	pise	pisemos	pisad	pisen
	phủ định		no pises	no pise	no pisemos	no piséis	no pisen

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.
²Người Argentina và Uruguay thích dùng voseo hơn tú cho thức giả định ở thì hiện tại.

    Hình thức kết hợp của pisar

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên pisar	dat.	pisarme	pisarte	pisarle, pisarse	pisarnos	pisaros	pisarles, pisarse
	acc.	pisarme	pisarte	pisarlo, pisarla, pisarse	pisarnos	pisaros	pisarlos, pisarlas, pisarse
với động danh từ pisando	dat.	pisándome	pisándote	pisándole, pisándose	pisándonos	pisándoos	pisándoles, pisándose
	acc.	pisándome	pisándote	pisándolo, pisándola, pisándose	pisándonos	pisándoos	pisándolos, pisándolas, pisándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú không trang trọng pisa	dat.	písame	písate	písale	písanos	không còn dùng	písales
	acc.	písame	písate	písalo, písala	písanos	không còn dùng	písalos, písalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai vos không trang trọng pisá	dat.	pisame	pisate	pisale	pisanos	không còn dùng	pisales
	acc.	pisame	pisate	pisalo, pisala	pisanos	không còn dùng	pisalos, pisalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng pise	dat.	píseme	không còn dùng	písele, písese	písenos	không còn dùng	píseles
	acc.	píseme	không còn dùng	píselo, písela, písese	písenos	không còn dùng	píselos, píselas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất pisemos	dat.	không còn dùng	pisémoste	pisémosle	pisémonos	pisémoos	pisémosles
	acc.	không còn dùng	pisémoste	pisémoslo, pisémosla	pisémonos	pisémoos	pisémoslos, pisémoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng pisad	dat.	pisadme	không còn dùng	pisadle	pisadnos	pisaos	pisadles
	acc.	pisadme	không còn dùng	pisadlo, pisadla	pisadnos	pisaos	pisadlos, pisadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng pisen	dat.	písenme	không còn dùng	písenle	písennos	không còn dùng	písenles, písense
	acc.	písenme	không còn dùng	písenlo, písenla	písennos	không còn dùng	písenlos, písenlas, písense

Đồng nghĩa

giao cấu

• coitar
• copular
• montar

Từ dẫn xuất

• piso
• pisada