raser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁa.ze/

Ngoại động từ

raser ngoại động từ /ʁa.ze/

1. Cạo nhẵn, cạo trọc.

   Raser la barbe — cạo nhẵn râu

   Raser un condamné — cạo trọc một người bị án

2. (Ngành dệt) Xén tuyết (ở dạ, nhung... ).
3. Chặt (cây) sát đất; phá trụi, san bằng (ngôi nhà... ).
4. Gạt ngọn.

   Raser une mesure à grains — gạt ngọn đấu hạt

5. Đặt (đường ray... ) ngay trên mặt đất.
6. Đi sát, lướt qua, sượt qua, là là.

   Véhicule qui rase un piéton — xe đi sát khách bộ hành

   Avion qui rase le sol — máy bay bay là là trên mặt đất

7. (Thân mật) Quấy rầy; làm cho chán ngấy.

Tham khảo

• "raser", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)