recoil

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈkɔɪəl/

Danh từ

recoil /rɪ.ˈkɔɪəl/

1. Sự dội lại, sự nảy lại; sự giật (súng); sự bật lên (của lò xo).

   the recoil of a gun — sự giật lại của khẩu đại bác

2. Sự lùi lại (vì sợ, ghê tởm... ); sự chùn lại.

Nội động từ

recoil nội động từ /rɪ.ˈkɔɪəl/

1. Dội lại, nảy lại; giật (súng); bật lên (lò xo).

   the gun recoils — khẩu đại bác giật

2. Lùi lại (vì sợ, ghê tởm... ); chùn lại, thoái lui.

   to recoil from something — chùn lại trước việc gì

   to recoil from doing something — chùn lại không dám làm việc gì

3. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Rút lui (trước kẻ địch).
4. (Nghĩa bóng) (+ on, upon) có ảnh hưởng ngược lại, tác hại trở lại.

   his meanness recoiled upon his own head — cái tính bần tiện của hắn tác hại trở lại ngay cho bản thân hắn

Tham khảo

• "recoil", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)