Bước tới nội dung

river

Từ điển mở Wiktionary
Xem thêm: River

Tiếng Anh

[sửa]
A river

Từ nguyên 1

[sửa]

    Từ tiếng Anh trung đại ryver, từ tiếng Anglo-Norman rivere, từ Early Medieval Latin rīpāria (“bờ sông”), từ tiếng Latinh rīpārius (“bờ sông”), từ tiếng Latinh rīpa (“bờ sông”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₁reyp-. Không liên quan đến tiếng Latinh rīvus (“suối”) (từ đây có rival, derive). Điệp thức của riviera and rivière. tiếng Anh ea.

    Cách phát âm

    [sửa]

    Danh từ

    [sửa]

    river (số nhiều rivers)

    1. Dòng sông.
      Đồng nghĩa: xem Kho từ vựng:river
    2. Dòng chảy tràn ngập, dòng chảy lai láng.
    3. Lưu lượng.
    4. (poker) Lá bài cuối cùng được chia trong ván bài.
    5. Ranh giới giữa sự sống với sự chết.
    Từ phái sinh
    [sửa]
    Hậu duệ
    [sửa]
    • Antigua and Barbuda Creole English: riba
    • Tiếng Kriol Úc: riba
    • Tiếng Sranan Tongo: liba
    • Tiếng Tok Pisin: riva
    • → Tiếng Quốc tế ngữ: rivero
    • → Tiếng Phần Lan: river (“river (in poker)”)
    • → Tiếng Marshall: reba
    • → Tiếng Nhật: リバー (ribā)
    • → Tiếng Đức Pennsylvania: Rewwer

    Từ nguyên 2

    [sửa]

      Từ rive + -er.

      Cách phát âm

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      river (số nhiều rivers)

      1. Người chẻ hoặc bổ vật gì đó.

      Tham khảo

      [sửa]

      Đọc thêm

      [sửa]

      Tiếng Pháp

      [sửa]

      Cách phát âm

      [sửa]

      Động từ

      [sửa]

      river

      1. Tán.
        River un clou.
        Tán cái đinh.
      2. Ghép bằng đinh tán.
        River deux plaques de tôle.
        Ghép hai tấm tôn bằng đinh tán.
      3. Gắn chặt, cột chặt; gắn rịt.
        Un lien invisible les rivait l’un à l’autre.
        Một dây ràng buộc vô hình gắn rịt hai người với nhau.
        Rivé à son travail.
        Cột chặt vào công việc (không chịu rời ra).
        Regard rivé sur.
        Mắt dán chặt vào.
        Rester rivé sur place.
        Đứng gí tại chỗ.

      Chia động từ

      [sửa]

      Từ liên hệ

      [sửa]

      Tham khảo

      [sửa]

      Đọc thêm

      [sửa]

      Từ đảo chữ

      [sửa]