road

Tiếng Anh

road

Cách phát âm

• IPA: /ˈroʊd/

Hoa Kỳ

[ˈroʊd]

Danh từ

road /ˈroʊd/

1. Con đường.

   high road — đường cái

   to take the road — lên đường

   to be on the road — đáng trên đường đi; làm nghề đi chào hàng; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cướp đường

   the rule of the road — luật đi đường

   to get out of the road — tránh ra không cản đường (ai); không làm cản trở (ai)

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Đường sắt.
3. Đường phố.
4. Cách, phương pháp, con đường (dẫn tới cái gì... ).

   the road to success — con đường dẫn đến thành công

   there is no royal road to... — không có cách nào dễ dàng để đạt tới...

5. (Thường Số nhiều) (hàng hải) vũng tàu.

   to anchor in the roads — thả neo ở vũng tàu

Thành ngữ

• all roads lead to Rome: (Tục ngữ) Tất cả mọi người đến đi đến thành La-mã.
• to burn up the road: Ngoan ngoãn, dễ bảo (ngựa).
• juice road: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) đường xe lửa chạy điện.
• to take somebody over a rough road: Xem Rough

Ngoại động từ

road ngoại động từ /ˈroʊd/

1. Đánh hơi theo (thú săn).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “road”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)