roué

Tiếng Anh

Danh từ

roué

1. Thằng vô lại, thằng đểu, kẻ du đãng; kẻ trác táng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “roué”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁwe/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	roué /ʁwe/	roués /ʁwe/
Giống cái	rouée /ʁwe/	roués /ʁwe/

roué /ʁwe/

1. Nhừ, nhừ tử.

   Roué de fatigue — mệt nhừ

   être roué de coups — bị trận đòn nhừ tử

2. Xảo quyệt.
3. (Sử học) Bị cực hình bánh xe.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
roué /ʁwe/	roués /ʁwe/

roué gđ /ʁwe/

1. Kẻ xảo quyệt.
2. (Sử học) Kẻ trác táng (đầu (thế kỷ) 18 ở Pháp).
3. (Sử học) Người bị cực hình bánh xe.

Trái nghĩa

• Ingénu, droit

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “roué”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)