droit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdrɔɪt/

Danh từ

droit /ˈdrɔɪt/

1. (Pháp lý) Quyền.

Thành ngữ

• droits of Admiralty: (Hàng hải) Tiền bán được những thứ bắt được của địch.

Tham khảo

• "droit", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dʁwa/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
droit /dʁwa/	droits /dʁwa/

droit gđ /dʁwa/

1. Quyền.

   Le droit au travail — quyền được lao động

2. Luật, pháp luật; pháp lý; luật học.

   Docteur en droit — tiến sĩ luật

   Faire son droit — học luật, học đại học pháp lý

   Ecole de droit — trường pháp lý

3. Thuế, tiền (phải nộp).

   Droit d’entrée à une exposition — tiền vào cửa xem triển lãm

   Droit de douanes — thuế hải quan

   à bon droit — chính đáng

   de droit — tất nhiên, đương nhiên

   de plein droit — xem plein

   droit acquis — quyền đã được hưởng (không thể thay đổi)

   droit canon; droit canonique — luật nhà chung

   droit civil — luật dân sự, dân luật

   droit coutumier — pháp luật theo tập quân

   droit d’auteur — bản quyền tác giả

   droit international — luật quốc tế

   droit pénal — hình luật

   en droit — theo pháp luật

   être dans son droit — có quyền làm thế

   être en droit de — có quyền (ăn nói, hành động)

   faire droit à une demande — chấp nhận một đơn

   qui de droit — người có thẩm quyền

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	droit /dʁwa/	droits /dʁwa/
Giống cái	droite /dʁwat/	droites /dʁwat/

droit /dʁwa/

1. Thẳng.

   Ligne droite — đường thẳng

2. Thẳng đứng, dựng thẳng.

   Oreilles droites — tai dựng thẳng

3. (Nghĩa bóng) Thẳng thắn.

   Cœur droit — lòng thẳng thắn

4. (Toán học) Vuông.

   Angle droit — góc vuông

5. Phải, bên phải.

   Main droite — tay phải

   Côté droit — phía bên phải

   centre droit — (chính trị) khối giữa thiên hữu

   droit chemin; droite voie — (nghĩa bóng) đường thẳng chính đạo

   être droit comme un jonc (comme un peuplier; comme un cierge; comme un piquet; comme un pin comme une statue; comme un I) — đứng ngay cán tàn; đứng thẳng như tượng gỗ

   suivre la ligne droite — cứ phải mà làm, không ngoắt ngoéo

Phó từ

droit /dʁwa/

1. Thẳng, thẳng đường.

   Viser droit — ngắm thẳng

   Aller droit — đi thẳng đường

2. (Nghĩa bóng) Thẳng, trực tiếp.

   Aller droit au fait — đi thẳng vào sự việc

   marcher droit — xử sự đúng đắn

Danh từ

Số ít	Số nhiều
droit /dʁwa/	droits /dʁwa/

droit gđ /dʁwa/

1. (Toán học) Góc vuông.
2. (Thể dục thể thao) Nắm tay phải; cú đấm tay phải (quyền Anh).
3. (Giải phẫu) Cơ thẳng.

   Droit interne — cơ thẳng trong

4. Mặt phải (đồng tiền, huân chương).
5. (Ngành mỏ) Như dressant.

Trái nghĩa

• Faux, illogique, insensé
• Gauche
• Revers

Tham khảo

• "droit", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)