song hỉ
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| sawŋ˧˧ hḭ˧˩˧ | ʂawŋ˧˥ hi˧˩˨ | ʂawŋ˧˧ hi˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʂawŋ˧˥ hi˧˩ | ʂawŋ˧˥˧ hḭʔ˧˩ | ||
Từ nguyên
[sửa]Danh từ
[sửa]song hỉ
- Nói hai chữ hỉ (nghĩa là hạnh phúc) ghép liền nhau, tượng trưng cuộc hôn nhân (ghép hạnh phúc của hai người).
- Trên ô-tô đi đón dâu đều có dán giấy song hỉ.
Tham khảo
[sửa]- "song hỉ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)