đông đặc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗəwŋ˧˧ ɗa̰ʔk˨˩	ɗəwŋ˧˥ ɗa̰k˨˨		ɗəwŋ˧˧ ɗak˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəwŋ˧˥ ɗak˨˨	ɗəwŋ˧˥ ɗa̰k˨˨		ɗəwŋ˧˥˧ ɗa̰k˨˨

Tính từ

đông đặc

1. Rất đông người.

   Nhà ga đông đặc những người đi và đến.

2. Có lượng lớn chất gì đó trong một chỗ nhỏ.

   Thuốc tẩy đông đặc sẽ có hiệu quả hơn.

Đồng nghĩa

• đông đúc

Dịch

rất đông người

• Tiếng Anh: crowded, packed, rammed (thông tục)

• Tiếng Tây Ban Nha: colmado gđ, colmada gc, repleto gđ, repleta gc

có lượng lớn chất gì đó trong một chỗ nhỏ

• Tiếng Anh: concentrated, packed, replete

• Tiếng Tây Ban Nha: repleto gđ, repleta gc

Tiếng Mường

Tính từ

đông đặc

1. Đông đặc.