đếm

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ tiếng Hán thượng cổ 點 (OC *tˤemʔ) (HV: điểm). Cùng gốc với tiếng Mường Bi tểm.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗem˧˥	ɗḛm˩˧		ɗem˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗem˩˩			ɗḛm˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 懙: rỡ, điếm, dư, đếm
• 掂: điêm, điếm, đếm, giếm

• 點: đém, chấm, đúm, chúm, chuốm, đêm, đóm, điểm, đếm

Động từ

đếm

1. Liệt kê những số.

Dịch

• Tiếng Anh: to count
• Tiếng Hà Lan: tellen

• Tiếng Nga: считать (chưa hoàn thành) (sčitát'), посчитать (hoàn thành) (posčitát')
• Tiếng Pháp: compter

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)