再

Tra từ bắt đầu bởi

再

Chữ Hán

再 U+518D, 再 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-518D ← 册 [U+518C] CJK Unified Ideographs 冎 → [U+518E]

Thư pháp
Kanji (Nhật)

• Phiên âm Hán-Việt: tái

• Số nét: 6

• Bộ thủ: 冂 + 4 nét (xem trong Hán Việt tự điển)

• Dữ liệu Unicode: U+518D (liên kết ngoài tiếng Anh)

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: zài (zai⁴)
• Wade–Giles: tsai⁴

Phó từ

再

1. Lại: thực hiện lại một công việc.

   再犯 — tái phạm, lại phạm tội

   再演 — tái diễn, lại diễn ra

Dịch

• Tiếng Anh: again, twice, re-

• Tiếng Tây Ban Nha: otra vez

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

再 viết theo chữ quốc ngữ

táy, tái, tải

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
taj˧˥ taːj˧˥ ta̰ːj˧˩˧	ta̰j˩˧ ta̰ːj˩˧ taːj˧˩˨		taj˧˥ taːj˧˥ taːj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taj˩˩ taːj˩˩ taːj˧˩			ta̰j˩˧ ta̰ːj˩˧ ta̰ːʔj˧˩