Bái Tử Long
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓaːj˧˥ tɨ̰˧˩˧ lawŋ˧˧ | ɓa̰ːj˩˧ tɨ˧˩˨ lawŋ˧˥ | ɓaːj˧˥ tɨ˨˩˦ lawŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓaːj˩˩ tɨ˧˩ lawŋ˧˥ | ɓa̰ːj˩˧ tɨ̰ʔ˧˩ lawŋ˧˥˧ | ||
Địa danh[sửa]
Bái Tử Long
- Vùng biển trong vịnh Bắc Bộ, ở phía đông vũng Hạ Long. Diện tích khoảng 600km2, nơi sâu nhất 19m. Cũng như vũng Hạ Long, vốn là một vùng cacxtơ sót. Tên gọi như vậy là vì đảo trông như một đàn rồng con quay về chầu một rồng mẹ. Cảnh đẹp nổi tiếng ở Việt Nam.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Bái Tử Long", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)