Như ý, Văn Quân

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲɨ˧˧ i˧˥ van˧˧ kwən˧˧	ɲɨ˧˥ ḭ˩˧ jaŋ˧˥ kwəŋ˧˥		ɲɨ˧˧ i˧˥ jaŋ˧˧ wəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲɨ˧˥ i˩˩ van˧˥ kwən˧˥			ɲɨ˧˥˧ ḭ˩˧ van˧˥˧ kwən˧˥˧

Từ nguyên

Như ý là một cô gái trẻ đẹp gặp trong một khu vườn nọ một chàng trai tuấn tú thuộc dòng họ nhà vua là Văn Quân đang tìm cách trốn tránh bọn quan quân đuổi bắt. Như ý cảm vẻ trẻ trung, tuấn tú của chàng trai bèn tìm cách giúp chàng trốn thoát, bày cách cho chàng mượn một chiếc đèn lồng rồi nhờ nó mà Văn Quân đường hoàng qua được vòng vây bọn lính vì chúng tưởng là cấp chỉ huy đi tuần tra kiểm soát ban đêm. Văn Quân trốn thoát được an toàn. Như ý từ đó cảm thấy cô đơn và đem lòng yêu Văn Quân tha thiết bèn mường tượng và vẽ lại gần giống hình Văn Quân. Về sau, Như ý và Văn Quân gặp lại nhau, kết nghĩa vợ chồng.

Danh từ riêng

Như ý, Văn Quân

1. Tên hai nhân vật trong một vở tuồng Việt Nam.

Tham khảo

• "Như ý, Văn Quân", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)