Trong quít
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨawŋ˧˧ kwit˧˥ | tʂawŋ˧˥ kwḭt˩˧ | tʂawŋ˧˧ wɨt˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʂawŋ˧˥ kwit˩˩ | tʂawŋ˧˥˧ kwḭt˩˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Trong quít
- Theo tích chuyện ở Ba ấn có quả quít to bằng cái chum, bóc ra xem thì ở trong có hai ông lão đang đánh cờ tướng. ý nói cuộc cờ Lương Sinh bắt gặp ví như cuộc cờ tiên vậy.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Trong quít", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)