adjourn

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈdʒɜːn/

Hoa Kỳ

[ə.ˈdʒɜːn]

Ngoại động từ

adjourn ngoại động từ /ə.ˈdʒɜːn/

1. Hoãn, hoãn lại, để lại.

   to adjourn the meeting until tomorrow — hoãn cuộc họp đến ngày mai

2. Ngừng (buổi họp... ) để sau họp lại.

Chia động từ

adjourn

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to adjourn
Phân từ hiện tại	adjourning
Phân từ quá khứ	adjourned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	adjourn	adjourn hoặc adjournest¹	adjourns hoặc adjourneth¹	adjourn	adjourn	adjourn
Quá khứ	adjourned	adjourned hoặc adjournedst¹	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned
Tương lai	will/shall² adjourn	will/shall adjourn hoặc wilt/shalt¹ adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	adjourn	adjourn hoặc adjournest¹	adjourn	adjourn	adjourn	adjourn
Quá khứ	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned
Tương lai	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	adjourn	—	let’s adjourn	adjourn	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

adjourn nội động từ /ə.ˈdʒɜːn/

1. Ngừng họp chung để họp riêng (từng ban... ).
2. Dời sang một nơi khác (để hội họp).

   when dinner was over the guests adjourned to the sitting-room — cơm xong, khách khứa dời sang phòng khách

Chia động từ

adjourn

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to adjourn
Phân từ hiện tại	adjourning
Phân từ quá khứ	adjourned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	adjourn	adjourn hoặc adjournest¹	adjourns hoặc adjourneth¹	adjourn	adjourn	adjourn
Quá khứ	adjourned	adjourned hoặc adjournedst¹	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned
Tương lai	will/shall² adjourn	will/shall adjourn hoặc wilt/shalt¹ adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn	will/shall adjourn
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	adjourn	adjourn hoặc adjournest¹	adjourn	adjourn	adjourn	adjourn
Quá khứ	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned	adjourned
Tương lai	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn	were to adjourn hoặc should adjourn
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	adjourn	—	let’s adjourn	adjourn	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “adjourn”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)