alibi

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈæ.lə.ˌbɑɪ/

Hoa Kỳ

[ˈæ.lə.ˌbɑɪ]

Danh từ

alibi /ˈæ.lə.ˌbɑɪ/

1. (Pháp lý) Chứng cớ vắng mặt (để chứng tỏ rằng khi sự việc xảy ra thì mình ở nơi khác).

   to set up an alibi — dựng lên một chứng cớ vắng mặt

2. (Thông tục) Cớ để cáo lỗi.

Tham khảo

• "alibi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.li.bi/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
alibi /a.li.bi/	alibis /a.li.bi/

alibi gđ /a.li.bi/

1. (Luật học, pháp lý) Sự chứng minh rằng khi tội phạm xảy ra, mình đang ở một nơi khác với nơi xảy ra tội phạm; chứng cứ ngoại phạm.

   "fournir un alibi très acceptable" (Loti) — cung cấp một chứng cứ ngoại phạm rất đáng thừa nhận

2. (Nghĩa bóng) Cái cớ; mẹo nghi binh; thủ đoạn.

   Ses contacts avec ce parti ne sont qu’un alibi — những cuộc giao tiếp của anh ta với đảng này chẳng qua là một cái cớ

Tham khảo

• "alibi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)