breed

Xem thêm: Breed

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɹiːd/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -iːd

Danh từ

breed /ˈbrid/

1. Nòi, giống.
2. Dòng dõi.

Ngoại động từ

breed (bất qui tắc) ngoại động từ bred /ˈbrid/

1. Gây giống; chăn nuôi.

   to breed horses — gây giống ngựa, chăn nuôi ngựa

2. Nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục.

   to be bread [to be] a doctor — được nuôi ăn học thành bác sĩ

3. gây ra, phát sinh ra.

   dirt breeds diseases — bụi bặm làm phát sinh ra bệnh tật

Nội động từ

breed (bất qui tắc) nội động từ bred /ˈbrid/

1. Sinh sản, sinh đẻ.

   birds breed in spring — chim sinh sản vào mùa xuân

2. náy ra, phát sinh ra; lan tràn.

   dissensions breed among them — giữa họ đã nảy ra những mối bất hoà

3. Chăn nuôi.

Thành ngữ

• to breed in and in: Dựng vợ gả chồng trong họ hàng gần với nhau.
• to breed out and out: Lấy vợ lấy chồng người ngoài họ.
• too much familiarity breeds contempt: Xem Contempt
• what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh: Xem Bone

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “breed”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)