bridle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbrɑɪ.dᵊl/

Hoa Kỳ

[ˈbrɑɪ.dᵊl]

Danh từ

bridle /ˈbrɑɪ.dᵊl/

1. Cương (ngựa).
2. (Nghĩa bóng) Sự kiềm chế.

   to put a bridle on one's desires — kiềm chế ham muốn

3. (Hàng hải) Dây cột thuyền.
4. (Giải phẫu) Dây hãm.

Thành ngữ

• to give one's horse the bridle; to lay the bridle on the neck of one's horse: Buông lỏng dây cương cho tự do.

Ngoại động từ

bridle ngoại động từ /ˈbrɑɪ.dᵊl/

1. Thắng cương (cho ngựa).
2. (Nghĩa bóng) Kiềm chế.

   to bridle one's ambitions — kiềm chế tham vọng của mình

Chia động từ

bridle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bridle
Phân từ hiện tại	bridling
Phân từ quá khứ	bridled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bridle	bridle hoặc bridlest¹	bridles hoặc bridleth¹	bridle	bridle	bridle
Quá khứ	bridled	bridled hoặc bridledst¹	bridled	bridled	bridled	bridled
Tương lai	will/shall² bridle	will/shall bridle hoặc wilt/shalt¹ bridle	will/shall bridle	will/shall bridle	will/shall bridle	will/shall bridle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bridle	bridle hoặc bridlest¹	bridle	bridle	bridle	bridle
Quá khứ	bridled	bridled	bridled	bridled	bridled	bridled
Tương lai	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bridle	—	let’s bridle	bridle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

bridle nội động từ /ˈbrɑɪ.dᵊl/

1. Bridle + up hất đầu, vênh mặt (tỏ vẻ làm bộ, giận dữ, khinh bỉ).

   to bridle up with anger — hất đầu bực tức

Chia động từ

bridle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bridle
Phân từ hiện tại	bridling
Phân từ quá khứ	bridled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bridle	bridle hoặc bridlest¹	bridles hoặc bridleth¹	bridle	bridle	bridle
Quá khứ	bridled	bridled hoặc bridledst¹	bridled	bridled	bridled	bridled
Tương lai	will/shall² bridle	will/shall bridle hoặc wilt/shalt¹ bridle	will/shall bridle	will/shall bridle	will/shall bridle	will/shall bridle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bridle	bridle hoặc bridlest¹	bridle	bridle	bridle	bridle
Quá khứ	bridled	bridled	bridled	bridled	bridled	bridled
Tương lai	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle	were to bridle hoặc should bridle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bridle	—	let’s bridle	bridle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bridle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)