cù lao

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kṳ˨˩ laːw˧˧	ku˧˧ laːw˧˥		ku˨˩ laːw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ku˧˧ laːw˧˥			ku˧˧ laːw˧˥˧

Từ nguyên

công nuôi nấng vất vả

Từ Hán Việt cù (“vất vả”) và lao (“khó nhọc”).

quan chuông to

Biến âm của bồ lao.

Danh từ

Sa bàn cù lao Mỹ Hòa Hưng ở Long Xuyên

cù lao

1. Khoảng đất nằm ở giữa sông do bồi đắp của dòng chảy lâu ngày và có cây cối mọc nhiều.

   Bộ đội đóng ở Cù lao Chàm.

   Những dòng sông miền Nam có nhiều cù lao.

2. lẩu
3. Công nuôi nấng vất vả của cha mẹ.

   Than rằng đội đức cù lao, bể sâu mấy trượng, trời cao mấy trùng. (Phan Trần)

4. Quai chuông to ở chùa.

   Bây giờ tính nghĩ làm sao, cho chuông ấm tiếng, cù lao vững bền. (ca dao)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)