chùa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨṳə˨˩	ʨuə˧˧		ʨuə˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨuə˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 㕑: trù, chùa
• 厨: sù, trù, chù, chùa
• 廚: trù, chù, chùa

• 𢊍: trù, chùa
• 闘: đấu, dấu, chùa

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chửa
• chưa
• chua
• chứa

• chừa
• chúa
• chữa

Danh từ

chùa

Chùa Vĩnh Nghiêm ở Thành phố Hồ Chí Minh

Chùa Khmer Sóc Xoài ở Kiên Giang

.

1. Công trình được xây cất lên, làm nơi thờ Phật.

   Cảnh chùa.

   Tiếng chuông chùa.

Đồng nghĩa

• già lam
• tùng lâm
• tự viện
• thiền tự
• thiền viện
• tinh xá

Dịch

chùa

• Tiếng Anh: pagoda, Buddhist monastery

• Tiếng Pháp: pagode

• Tiếng Trung Quốc: 寺, 寺院, 叢林, 禪院
• Tiếng Phạn: ārāma, vihāra, araṇya, samgharama

Tính từ

chùa

1. (Khẩu ngữ) Thuộc về nhà, của chung, không phải của mình, cho mình (nên không biết tiếc, không có trách nhiệm).

   Tiền chùa.

   Của chùa.

   Ăn cơm nhà, làm việc chùa.

Tham khảo

• "chùa", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tay Dọ

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Việt chùa.

Danh từ

chùa

1. chùa.

Đồng nghĩa

• bặt

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An