carré

Tiếng Pháp

carré

Cách phát âm

• IPA: /ka.ʁe/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	carré /ka.ʁe/	carrés /ka.ʁe/
Giống cái	carrée /ka.ʁe/	carrées /ka.ʁe/

carré /ka.ʁe/

1. Vuông.

   Table carrée — cái bàn vuông

2. Dứt khoát; thẳng thừng.

   Refus carré — sự từ chối thẳng thừng

   Etre carré en affaires — dứt khoát trong việc giao dịch

   racine carrée — (toán học) căn bậc hai

   tête carré — (thân mật) người bướng bỉnh

Danh từ

Số ít	Số nhiều
carré /ka.ʁe/	carrés /ka.ʁe/

carré gđ /ka.ʁe/

1. Hình vuông; ô vuông; miếng vuông.

   Un carré d’un mètre de côté — một hình vuông mỗi cạnh một mét

   Carrés d’un papier — ô vuông trên giấy kẻ

   Carré de choux — ô trồng cải, luống cải

   Un carré de papier — miếng giấy vuông

2. Khăn vuông.

   Porter un carré de soie imprimée — trùm khăn vuông bằng lụa in hoa

3. (Giải phẫu) Cơ vuông.

   Carré pronateur — cơ sấp vuông

4. (Quân sự) Trận thế hình vuông.
5. Quân cờ, hạt lựu.

   Lard taillé en carrés — mỡ thái quân cờ

6. (Đánh bài) Bộ bốn con, thiên khai, tứ tử.

   Un carré d’as — bộ bốn con át

7. (Toán học) Bình phương.
8. (Hàng hải) Phòng ăn sĩ quan (trên tàu).
9. (Ngành in) Cỡ giấy 45 x 56 cm.
10. (Tiếng lóng, biệt ngữ) Học sinh năm thứ hai (ở các trường lớn).

Trái nghĩa

• Rond

Tham khảo

• "carré", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)