concern

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈsɜːn/

Hoa Kỳ

[kən.ˈsɜːn]

Danh từ

concern /kən.ˈsɜːn/

1. (+ with) Sự liên quan đến, sự dính líu đến.

   that has no concern with the question — cái đó không có liên quan tới vấn đề ấy cả

2. (+ in) Lợi, lợi lộc; phần, cổ phần.

   to have no concern in an affair — không có lợi gì trong một việc nào

   to have a concern in a business — có cổ phần trong một việc kinh doanh

3. Việc, chuyện phải lo.

   it's no concern of mine — đó không phải là việc của tôi

4. Sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâm.

   to be filled with concern — đầy lo ngại

   to notice with deep concern that... — rất lo ngại, thấy rằng...

5. Hãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanh.
6. (Thông tục) Cái, vật (gì).

   the whole concern was smashed — tất cả cái đó bị đập tan

Thành ngữ

• to give oneself no concern about: Không biết đến, không quan tâm đến.

Ngoại động từ

concern ngoại động từ /kən.ˈsɜːn/

1. Liên quan, dính líu tới; nhúng vào.

   that doesn't concern you at all — việc đó không dính líu gì tới anh

   don't concern yourself with other people's affairs — đừng có nhúng vào việc của người khác

   I'm not concerned — không phải việc tôi

2. Lo lắng, băn khoăn; quan tâm.

   please don't be concerned about me — đừng lo cho tôi

   everybody was concerned at the news — mọi người đều lo lắng vì tin tức đó

Thành ngữ

• as concerns: Về việc, đối với.
• as far as I'm concerned: Về phần tôi, đối với tôi.

Tham khảo

• "concern", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)