coquette

Tiếng Anh

Danh từ

coquette

1. người đàn bà hay làm đỏm, người đàn bà hay làm dáng.
2. (Động vật học) Chim ruồi.

Nội động từ

coquette nội động từ

1. (Như) Coquet.

Chia động từ

coquette

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to coquette
Phân từ hiện tại	coquetting
Phân từ quá khứ	coquetted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coquette	coquette hoặc coquettest¹	coquettes hoặc coquetteth¹	coquette	coquette	coquette
Quá khứ	coquetted	coquetted hoặc coquettedst¹	coquetted	coquetted	coquetted	coquetted
Tương lai	will/shall² coquette	will/shall coquette hoặc wilt/shalt¹ coquette	will/shall coquette	will/shall coquette	will/shall coquette	will/shall coquette
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coquette	coquette hoặc coquettest¹	coquette	coquette	coquette	coquette
Quá khứ	coquetted	coquetted	coquetted	coquetted	coquetted	coquetted
Tương lai	were to coquette hoặc should coquette	were to coquette hoặc should coquette	were to coquette hoặc should coquette	were to coquette hoặc should coquette	were to coquette hoặc should coquette	were to coquette hoặc should coquette
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	coquette	—	let’s coquette	coquette	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “coquette”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.kɛt/

Tính từ

coquette /kɔ.kɛt/

hay làm đỏm, làm dáng, làm duyên

đỏm dáng

xinh xắn

1. Un salon coquet — một phòng khách xinh xắn

(thân mật) kha khá, khá lớn

1. Cadeau coquet — món quà kha khá

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	coquette /kɔ.kɛt/	coquettes /kɔ.kɛt/
Giống cái	coquette /kɔ.kɛt/	coquettes /kɔ.kɛt/

coquette /kɔ.kɛt/

người làm duyên

1. Faire le coquet avec des dames — làm duyên với các bà

   jouer les grandes coquettes — õng ẹo tìm cách quyến rũ

   rôle de grande coquette — (sân khấu) vai nữ đẹp quyến rũ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “coquette”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)