détente

Tiếng Anh

Tính từ

détente

1. Khéo, khéo tay, có kỹ xảo; khéo léo.

   a dexterous typist — người đánh máy chữ nhanh

   a dexterous planist — người chơi pianô giỏi

2. Thuận dùng tay phải.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “détente”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.tɑ̃t/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
détente /de.tɑ̃t/	détentes /de.tɑ̃t/

détente gc /de.tɑ̃t/

1. Cò súng.
2. Sự giãn.

   Détente d’un ressor — sự giãn lò xo

   Détente d’un gaz — sự giãn khí

3. (Cơ học) Kỳ giãn hơi.
4. Sự xả hơi; sự giải lao.

   Ces enfants ont besoin de détente — mấy cháu này cần cho giải lao

5. (Chính trị) Sự bớt căng thẳng; sự hòa hoãn.

   être dur à la détente — khó bỏ tiền ra, keo kiệt

Trái nghĩa

• Contraction, crispation, distension, tension
• Compression

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “détente”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)