diverge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /də.ˈvɜːdʒ/

Nội động từ

diverge nội động từ /də.ˈvɜːdʒ/

1. Phân kỳ, rẽ ra.
2. Trệch; đi trệch.
3. Khác nhau, bất đồng (ý kiến... ).

   Attitudes about everything from the income tax to sex on TV diverge wildly from place to place. — Thái độ đối với mọi thứ, từ thuế thu nhập đến tình dục trên TV là khác nhau giữa nơi này với nơi kia.

Ngoại động từ

diverge ngoại động từ /də.ˈvɜːdʒ/

1. Làm phân kỳ, làm rẽ ra.
2. Làm trệch đi.

Chia động từ

diverge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to diverge
Phân từ hiện tại	diverging
Phân từ quá khứ	diverged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	diverge	diverge hoặc divergest¹	diverges hoặc divergeth¹	diverge	diverge	diverge
Quá khứ	diverged	diverged hoặc divergedst¹	diverged	diverged	diverged	diverged
Tương lai	will/shall² diverge	will/shall diverge hoặc wilt/shalt¹ diverge	will/shall diverge	will/shall diverge	will/shall diverge	will/shall diverge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	diverge	diverge hoặc divergest¹	diverge	diverge	diverge	diverge
Quá khứ	diverged	diverged	diverged	diverged	diverged	diverged
Tương lai	were to diverge hoặc should diverge	were to diverge hoặc should diverge	were to diverge hoặc should diverge	were to diverge hoặc should diverge	were to diverge hoặc should diverge	were to diverge hoặc should diverge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	diverge	—	let’s diverge	diverge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “diverge”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)