fantaisie

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɑ̃.te.zi/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fantaisie /fɑ̃.te.zi/	fantaisies /fɑ̃.te.zi/

fantaisie gc /fɑ̃.te.zi/

1. Sự tưởng tượng.

   Dessin de fantaisie — bức vẽ tưởng tượng

2. Ý ngông; cái ngông; tính ngông; cuồng tưởng.

   Se plier aux fantaisies de quelqu'un — chiều theo ý ngông của ai

3. Nét độc đáo (trong hành vi).

   Elle est pleine de fantaisie — cô ta có rất nhiều nét độc đáo

4. Sở thích riêng.

   Vivre à sa fantaisie — sống theo sở thích riêng của mình

5. (Âm nhạc) Khúc phóng túng.
6. (Văn học) Bài phóng tác.

   de fantaisie — bịa ra

   Nom de fantaisie — tên bịa ra+ khác thường, kiểu lạ, đặc biệt

   Robe de fantaisie — áo dài kiểu lạ

   Pain de fantaisie — bánh mì đặc biệt (loại tốt, không bán theo cân)

Trái nghĩa

• Raison
• Classique
• Besoin, nécessité
• Banalité, régularité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fantaisie”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)