flamboyant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /.ənt/

Hoa Kỳ

[.ənt]

Tính từ

flamboyant /.ənt/

1. Chói lọi, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt.
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Hoa mỹ, khoa trương, cường điệu, kêu.

   a flamboyant speech — bài nói khoa trương

3. (Kiến trúc) Có những đường sóng như ngọn lửa.

Danh từ

flamboyant /.ənt/

1. (Thực vật học) Cây phượng.
2. Hoa phượng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flamboyant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /flɑ̃.bwa.jɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	flamboyant /flɑ̃.bwa.jɑ̃/	flamboyants /flɑ̃.bwa.jɑ̃/
Giống cái	flamboyante /flɑ̃.bwa.jɑ̃t/	flamboyantes /flɑ̃.bwa.jɑ̃t/

flamboyant /flɑ̃.bwa.jɑ̃/

1. Sáng chói, sáng rực.

   Lanternes flamboyantes — đèn sáng chói

2. Sáng ngời, sáng quắc.

   Regard flamboyant — cái nhìn sáng ngời

3. (Thân mật) Lòe loẹt, rực rỡ.

   Toilette flamboyante — trang điểm lòe loẹt

Danh từ

Số ít	Số nhiều
flamboyant /flɑ̃.bwa.jɑ̃/	flamboyants /flɑ̃.bwa.jɑ̃/

flamboyant gđ /flɑ̃.bwa.jɑ̃/

1. (Thực vật học) Cây phượng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flamboyant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)