heureux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /œ.ʁø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	heureux /œ.ʁø/	heureux /œ.ʁø/
Giống cái	heureuse /œ.ʁøz/	heureuses /œ.ʁøz/

heureux /œ.ʁø/

1. Sung sướng, hạnh phúc.

   Vie heureuse — cuộc sống hạnh phúc

2. May mắn, gặp may, gặp vận.

   C’est heureux pour vous — may cho anh đấy

3. Thuận lợi; thành công, mỹ mãn.

   Heureuse tentative — một cuộc thử thành công

4. Thích hợp, thích đáng.

   Réplique heureuse — câu đáp lại thích đáng

   Mot heureux — từ thích hợp

5. Tốt, tốt lành.

   Mémoire heureuse — ký ức tốt, trí nhớ tốt

   avoir la main heureuse — mát tay, có số đỏ

   être né sous une heureuse étoile — có số may

   heureux comme un roi — sung sướng quá

Trái nghĩa

• Malheureux, infortuné, malchanceux
• Affligeant, déplorable, désolant, douloureux, fâcheux, funeste
• Fâché, mécontent, triste

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	heureux /œ.ʁø/	heureux /œ.ʁø/
Giống cái	heureux /œ.ʁø/	heureuses /œ.ʁøz/

heureux /œ.ʁø/

người sung sướng, người có hạnh phúc

1. les heureux de la terre — những kẻ giàu có

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “heureux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)