triste

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrist/

Tính từ

triste /ˈtrist/

1. (Từ cổ, nghĩa cổ) Buồn bã; ủ dột.

Danh từ

triste /ˈtrist/

1. Bài hát tình yêu buồn bã ở Nam Mỹ.

Tham khảo

• "triste", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁist/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	triste /tʁist/	tristes /tʁist/
Giống cái	triste /tʁist/	tristes /tʁist/

triste /tʁist/

1. Buồn, buồn rầu, buồn bã.

   Il est triste de la mort de son père — anh ấy buồn vì cha anh ấy mất

   Tristes réflexions — những suy nghĩ buồn rầu

   Tristes journées — những ngày buồn bã

2. Đáng buồn.

   Tristes sort — số phận đáng buồn

3. Tồi, chẳng ra gì.

   Un triste individu — một con người chẳng ra gì

4. Ảm đạm, âm u, xỉn.

   Ciel triste — trời âm u

   Couleurs tristes — mau xỉn

   faire triste mine, faire triste figure — có vẻ buồn bã bực bội

   faire triste mine à quelqu'un — tiếp đón ai lạnh nhạt

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Số ít	triste /tʁist/	tristes /tʁist/
Số nhiều	triste /tʁist/	tristes /tʁist/

triste /tʁist/

1. Người buồn.

   Avoir pitié des tristes — thương những người buồn

Trái nghĩa

• Content, gai, joyeux, réjoui, rieur
• Amusant, comique, drôle, riant
• Heureux, réconfortant, réjouissant
• Beau, bon

Tham khảo

• "triste", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)