hom hem

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hɔm˧˧ hɛm˧˧	hɔm˧˥ hɛm˧˥		hɔm˧˧ hɛm˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hɔm˧˥ hɛm˧˥			hɔm˧˥˧ hɛm˧˥˧

Định nghĩa

hom hem

1. Nói mặt gầy, sút đi.

   Chơi bời quá độ, mặt mũi hom hem.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “hom hem”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [hɔm˧˥ hɛm˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [hɔm˦ hɛm˦]

Tính từ

hom hem

1. thơm tho.
2. gần được.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên