impatient

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt/

Hoa Kỳ

[ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt]

Tính từ

impatient /ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt/

1. Thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột.

   to be impatient for something — nôn nóng muốn cái gì

2. (+ of) Không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì).

   impatient of reproof — không chịu đựng được sự quở trách

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “impatient”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	impatient /ɛ̃.pa.sjɑ̃/	impatients /ɛ̃.pa.sjɑ̃/
Giống cái	impatiente /ɛ̃.pa.sjɑ̃t/	impatientes /ɛ̃.pa.sjɑ̃t/

impatient /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

1. Thiếu nhẫn nại, sốt ruột, nóng lòng.

   Attente impatiente — sự chờ đợi sốt ruột

Trái nghĩa

• Calme, patient

Danh từ

Số ít	Số nhiều
impatient /ɛ̃.pa.sjɑ̃/	impatients /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

impatient gđ /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

1. Người thiếu nhẫn nại, người sốt ruột.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “impatient”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)