inflexible

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.ˈflɛk.sə.bəl/

Hoa Kỳ

[ˌɪn.ˈflɛk.sə.bəl]

Tính từ

inflexible /ˌɪn.ˈflɛk.sə.bəl/

1. Không uốn được, không bẻ cong được, cứng.
2. (Nghĩa bóng) Cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Không thay đổi được, bất di bất dịch (luật... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “inflexible”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.flɛk.sibl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	inflexible /ɛ̃.flɛk.sibl/	inflexibles /ɛ̃.flɛk.sibl/
Giống cái	inflexible /ɛ̃.flɛk.sibl/	inflexibles /ɛ̃.flɛk.sibl/

inflexible /ɛ̃.flɛk.sibl/

1. Không gì lay chuyển được, không thể làm xiêu lòng được.

   Un cœur inflexible — một trái tim không gì lay chuyển được

2. (Từ hiếm; nghĩa ít dùng) Không uốn được.

Trái nghĩa

• Flexible, influençable, souple
• doux, traitable

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “inflexible”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)