instruction

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪn.ˈstrək.ʃən/

Hoa Kỳ

[ɪn.ˈstrək.ʃən]

Danh từ

instruction /ɪn.ˈstrək.ʃən/

1. Sự dạy.
2. Kiến thức truyền cho, tài liệu cung cấp cho.
3. (Số nhiều) Chỉ thị, lời chỉ dẫn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “instruction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
instruction /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/	instructions /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

instruction gc /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

1. Sự dạy dỗ, sự giáo dưỡng.

   L’instruction des enfants — sự dạy dỗ trẻ em

   L’éducation et l’instruction — giáo dục và giáo dưỡng

2. Kiến thức, học thức.

   Avoir de l’instruction — có học thức

3. Lời chỉ dẫn, hướng dẫn cách dùng.
4. Thông tư, (số nhiều) chỉ thị.

   Instruction ministérielle — thông tư của bộ

   Donner des instructions à quelqu'un — ra chỉ thị cho ai

5. (Luật học, pháp lý) Sự dự thẩm, sự thẩm cứu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “instruction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)