lien

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlin/ (Mỹ, Canada), /ˈli.ən/ (Anh)

Từ đồng âm

• lean (Mỹ, Canada)

Danh từ

lien (số nhiều liens) /ˈlin/

1. (Pháp lý) Quyền giữ (đồ thế nợ cho đến khi thu hết nợ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lien”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ljɛ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
lien /ljɛ̃/	liens /ljɛ̃/

lien gđ /ljɛ̃/

1. Dây, lạt.
2. Sự liên hệ; mối liên lạc, mối liên hệ, mối quan hệ.

   Liens de cause à effet — mối liên hệ nhân quả

   Double lien — họ hai bề

3. Mối ràng buộc.

   Liens moraux — mối ràng buộc về tinh thần

4. (Kỹ thuật) Thanh nối.

   briser ses liens; rompre ses liens — chặt xiềng; bẻ xiềng+ thoát vòng ràng buộc

   Traîner son lien — vương vấn, không thoát nổi

Trái nghĩa

• Rupture, séparation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lien”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)