limpiar

Tiếng Galicia

Động từ

limpiar

1. Lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch.
2. Dạng tương lai ở ngôi thứ nhất và thứ ba số ít của limpiar
3. Dạng nguyên mẫu chỉ ngôi ở ngôi thứ nhất và thứ ba của limpiar

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /lim.ˈpjaɾ/

Ngoại động từ

limpiar (ngôi thứ nhất số ít present limpio, ngôi thứ nhất số ít preterite limpié, phân từ quá khứ limpiado)

1. Lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch.
2. Rửa.
3. (Lâm nghiệp; nghĩa bóng) Sắp xếp cây cối trên mặt đất.
4. (Thông tục) Cho phép người thiếu tiền tham gia một ván bài, cờ...

Chia động từ

    Bảng chia động từ của limpiar (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			limpiar
động danh từ			limpiando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		limpiado		limpiada
		số nhiều		limpiados		limpiadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	limpio	limpiastú limpiásvos	limpia	limpiamos	limpiáis	limpian
	chưa hoàn thành	limpiaba	limpiabas	limpiaba	limpiábamos	limpiabais	limpiaban
	quá khứ đơn	limpié	limpiaste	limpió	limpiamos	limpiasteis	limpiaron
	tương lai	limpiaré	limpiarás	limpiará	limpiaremos	limpiaréis	limpiarán
	điều kiện	limpiaría	limpiarías	limpiaría	limpiaríamos	limpiaríais	limpiarían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	limpie	limpiestú limpiésvos2	limpie	limpiemos	limpiéis	limpien
	chưa hoàn thành (ra)	limpiara	limpiaras	limpiara	limpiáramos	limpiarais	limpiaran
	chưa hoàn thành (se)	limpiase	limpiases	limpiase	limpiásemos	limpiaseis	limpiasen
	tương lai1	limpiare	limpiares	limpiare	limpiáremos	limpiareis	limpiaren
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		limpiatú limpiávos	limpie	limpiemos	limpiad	limpien
	phủ định		no limpies	no limpie	no limpiemos	no limpiéis	no limpien

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.
²Người Argentina và Uruguay thích dùng voseo hơn tú cho thức giả định ở thì hiện tại.

    Hình thức kết hợp của limpiar

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên limpiar	dat.	limpiarme	limpiarte	limpiarle, limpiarse	limpiarnos	limpiaros	limpiarles, limpiarse
	acc.	limpiarme	limpiarte	limpiarlo, limpiarla, limpiarse	limpiarnos	limpiaros	limpiarlos, limpiarlas, limpiarse
với động danh từ limpiando	dat.	limpiándome	limpiándote	limpiándole, limpiándose	limpiándonos	limpiándoos	limpiándoles, limpiándose
	acc.	limpiándome	limpiándote	limpiándolo, limpiándola, limpiándose	limpiándonos	limpiándoos	limpiándolos, limpiándolas, limpiándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú không trang trọng limpia	dat.	límpiame	límpiate	límpiale	límpianos	không còn dùng	límpiales
	acc.	límpiame	límpiate	límpialo, límpiala	límpianos	không còn dùng	límpialos, límpialas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai vos không trang trọng limpiá	dat.	limpiame	limpiate	limpiale	limpianos	không còn dùng	limpiales
	acc.	limpiame	limpiate	limpialo, limpiala	limpianos	không còn dùng	limpialos, limpialas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng limpie	dat.	límpieme	không còn dùng	límpiele, límpiese	límpienos	không còn dùng	límpieles
	acc.	límpieme	không còn dùng	límpielo, límpiela, límpiese	límpienos	không còn dùng	límpielos, límpielas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất limpiemos	dat.	không còn dùng	limpiémoste	limpiémosle	limpiémonos	limpiémoos	limpiémosles
	acc.	không còn dùng	limpiémoste	limpiémoslo, limpiémosla	limpiémonos	limpiémoos	limpiémoslos, limpiémoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng limpiad	dat.	limpiadme	không còn dùng	limpiadle	limpiadnos	limpiaos	limpiadles
	acc.	limpiadme	không còn dùng	limpiadlo, limpiadla	limpiadnos	limpiaos	limpiadlos, limpiadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng limpien	dat.	límpienme	không còn dùng	límpienle	límpiennos	không còn dùng	límpienles, límpiense
	acc.	límpienme	không còn dùng	límpienlo, límpienla	límpiennos	không còn dùng	límpienlos, límpienlas, límpiense

Đồng nghĩa

rửa

• lavar

cho phép người thiếu tiên tham gia một ván bài

• desplumar

Từ dẫn xuất

• limpiavidrios
• limpiarse