lavar
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Tiếng Bồ Đào Nha[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Latinh lavāre, lối vô định chủ động hiện tại của lavō (“tôi rửa”).
Động từ[sửa]
lavar
Chia động từ[sửa]
lavar, động từ -ar
Tiếng Galicia[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Latinh lavāre, lối vô định chủ động hiện tại của lavō (“tôi rửa”).
Động từ[sửa]
lavar
Tiếng Ido[sửa]
Động từ[sửa]
lavar
Từ dẫn xuất[sửa]
Tiếng Oc[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Latinh lavāre, lối vô định chủ động hiện tại của lavō (“tôi rửa”).
Động từ[sửa]
lavar
Tiếng Tây Ban Nha[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Latinh lavāre, lối vô định chủ động hiện tại của lavō (“tôi rửa”).
Động từ[sửa]
lavar
- Rửa.
- Giặt.
- (Nghĩa bóng) Rửa (tội, vết nhơ...).
- Loãng ra, phai đi, bay mất (màu sắc), bạc màu (vì giặt nhiều).
- (
Chile,
Vùng sông Bạc) Ngâm lá yerba maté trong nhiều nước quá, làm cho nước chè maté nhạt nhẽo.
Chia động từ[sửa]
lavar, động từ -ar
Dạng không chỉ ngôi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Thì đơn giản | Thì kép | ||||||
Động từ nguyên mẫu | lavar | haber lavado | |||||
Động danh từ | lavando | habiendo lavado | |||||
Động tính từ | lavado | ||||||
Dạng chỉ ngôi | |||||||
số | ít | nhiều | |||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | |
Lối trình bày | yo | tú vos1 |
él / ella usted2 |
nosotros nosotras |
vosotros3 vosotras |
ellos / ellas ustedes4 | |
Thì đơn giản | Hiện tại | lavo | lavas lavás1 |
lava | lavamos | laváis | lavan |
Quá khứ chưa hoàn thành | lavaba | lavabas | lavaba | lavábamos | lavabais | lavaban | |
Quá khứ bất định | lavé | lavaste | lavó | lavamos | lavasteis | lavaron | |
Tương lai | lavaré | lavarás | lavará | lavaremos | lavaréis | lavarán | |
Điều kiện | lavaría | lavarías | lavaría | lavaríamos | lavaríais | lavarían | |
Thì kép | Quá khứ hoàn thành | he lavado | has lavado | ha lavado | hemos lavado | habéis lavado | han lavado |
Quá khứ xa | había lavado | habías lavado | había lavado | habíamos lavado | habíais lavado | habían lavado | |
Quá khứ trước | hube lavado | hubiste lavado | hubo lavado | hubimos lavado | hubisteis lavado | hubieron lavado | |
Tương lai hoàn thành | habré lavado | habrás lavado | habrá lavado | habremos lavado | habréis lavado | habrán lavado | |
Điều kiện hoàn thành | habría lavado | habrías lavado | habría lavado | habríamos lavado | habríais lavado | habrían lavado | |
Lối cầu khẩn | yo | tú vos1 |
él / ella usted2 |
nosotros nosotras |
vosotros3 vosotras |
ellos / ellas ustedes4 | |
Thì đơn giản | Hiện tại | lave | laves lavés1 |
lave | lavemos | lavéis | laven |
Quá khứ chưa hoàn thành | lavara hoặc | lavaras hoặc | lavara hoặc | laváramos hoặc | lavarais hoặc | lavaran hoặc | |
lavase | lavases | lavase | lavásemos | lavaseis | lavasen | ||
Tương lai | lavare | lavares | lavare | laváremos | lavareis | lavaren | |
Thì kép | Quá khứ hoàn thành | haya lavado | hayas lavado hayás1 lavado |
haya lavado | hayamos lavado | hayáis lavado | hayan lavado |
Quá khứ xa | hubiera lavado hoặc | hubieras lavado hoặc | hubiera lavado hoặc | hubiéramos lavado hoặc | hubierais lavado hoặc | hubieran lavado hoặc | |
hubiese lavado | hubieses lavado | hubiese lavado | hubiésemos lavado | hubieseis lavado | hubiesen lavado | ||
Tương lai hoàn thành | hubiere lavado | hubieres lavado | hubiere lavado | hubiéremos lavado | hubiereis lavado | hubieren lavado | |
Lối mệnh lệnh | — | tú vos1 |
usted2 | nosotros nosotras |
vosotros3 vosotras |
ustedes4 | |
Khẳng định | lave | lava lavá1 |
lave | lavemos | lavad | laven | |
Phủ định | no lave | no laves | no lave | no lavemos | no lavéis | no laven |
- Chỉ đến bên thứ hai chủ yếu tại Argentina, Paraguay, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, và Costa Rica, và ở một số vùng Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, và Venezuela.
- Chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp thân mật.
- Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức. Ở mọi nơi khác, chỉ đến cả bên thứ hai cả bên thứ ba trong mọi trường hợp.
Từ dẫn xuất[sửa]
Từ liên hệ[sửa]
Tiếng Thụy Điển[sửa]
Danh từ[sửa]
lavar
Thể loại:
- Mục từ tiếng Bồ Đào Nha
- Động từ
- Chia động từ
- Động từ -ar tiếng Bồ Đào Nha
- Mục từ tiếng Galicia
- Mục từ tiếng Ido
- Mục từ tiếng Oc
- Mục từ tiếng Tây Ban Nha
- Từ có nghĩa bóng
- Tiếng Tây Ban Nha tại Chile
- Tiếng Tây Ban Nha tại Argentina
- Tiếng Tây Ban Nha tại Uruguay
- Tiếng Tây Ban Nha tại Paraguay
- Tiếng Tây Ban Nha vùng sông Bạc
- Động từ tiếng Tây Ban Nha
- Mục từ tiếng Thụy Điển
- Danh từ
- Động từ tiếng Bồ Đào Nha
- Động từ tiếng Galicia
- Động từ tiếng Ido
- Động từ tiếng Oc