loan hoàng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lwaːn˧˧ hwa̤ːŋ˨˩ | lwaːŋ˧˥ hwaːŋ˧˧ | lwaːŋ˧˧ hwaːŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lwan˧˥ hwaŋ˧˧ | lwan˧˥˧ hwaŋ˧˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
loan hoàng
- Chim phượng hoàng thường đỗ cây cao, những cành thấp bụi gai không xứng với loài chim quí ấy. Ngụ ý.
- Chức tri huyện.
- Lịchthành không xứng với tài.
- Bá.
- Cao, nên dân không dám giữ lại
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "loan hoàng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)