local

Tiếng Anh

local

Cách phát âm

• IPA: /ˈloʊ.kəl/

Hoa Kỳ

[ˈloʊ.kəl]

Tính từ

local /ˈloʊ.kəl/

1. Địa phương.

   local authorities — nhà đương cục địa phương

   local time — giờ địa phương

   local colour — (văn học) màu sắc địa phương

   local government — chính quyền địa phương

2. Bộ phận, cục bộ.

   local war — chiến tranh cục bộ

3. (Toán học) (thuộc) quỹ tích.

Danh từ

local /ˈloʊ.kəl/

1. Người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương.
2. Tin tức địa phương.
3. Xe lửa địa phương.
4. Tem địa phương.
5. Đội thể thao (bóng đá, bóng chuyền... ) địa phương.
6. (Số nhiều) Kỳ thi địa phương.
7. (Thông tục) Trụ sở, công quán.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “local”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /lɔ.kal/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	local /lɔ.kal/	locaux /lɔ.kɔ/
Giống cái	locale /lɔ.kal/	locales /lɔ.kal/

local /lɔ.kal/

1. Địa phương, cục bộ.

   Les coutumes locales — phong tục địa phương

   Guerre locale — chiến tranh cục bộ

   Anesthésie locale — (y học) gây tê cục bộ

Danh từ

Số ít	Số nhiều
local /lɔ.kal/	locaux /lɔ.kɔ/

local gđ /lɔ.kal/

1. Nhà, phòng.

   Un local aéré — một phòng thoáng khí

   Local d’affaires — phòng giao dịch

   Local frigorifique — phòng lạnh

   Local d’habitation — phòng ở

2. Trụ sở.

   Local d’une société — trụ sở một hội

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “local”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)