mortgage

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈmɔr.ɡɪdʒ]

Từ tiếng Pháp cổ mort (“chết”) + gage (“vật cầm cố”).

mortgage (số nhiều mortgages) /ˈmɔr.ɡɪdʒ/

Văn tự thế chấp; sự thế chấp.
to apply for (take out) a mortgage — xin (được) vay có thế chấp

mortgage agreement (deed) — văn tự (chứng) thư thế chấp
Khoản vay thế chấp.

mortgage ngoại động từ /ˈmɔr.ɡɪdʒ/

Cầm cố; thế chấp.
to mortgage one's house in order to start a business — cầm ngôi nhà để lấy vốn kinh doanh

the house was mortgaged to the bank for a large amount of money — ngôi nhà được thế chấp cho ngân hàng để vay một số tiền lớn

mortgage

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mortgage
Phân từ hiện tại	mortgaging
Phân từ quá khứ	mortgaged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mortgage	mortgage hoặc mortgagest¹	mortgages hoặc mortgageth¹	mortgage	mortgage	mortgage
Quá khứ	mortgaged	mortgaged hoặc mortgagedst¹	mortgaged	mortgaged	mortgaged	mortgaged
Tương lai	will/shall² mortgage	will/shall mortgage hoặc wilt/shalt¹ mortgage	will/shall mortgage	will/shall mortgage	will/shall mortgage	will/shall mortgage
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mortgage	mortgage hoặc mortgagest¹	mortgage	mortgage	mortgage	mortgage
Quá khứ	mortgaged	mortgaged	mortgaged	mortgaged	mortgaged	mortgaged
Tương lai	were to mortgage hoặc should mortgage	were to mortgage hoặc should mortgage	were to mortgage hoặc should mortgage	were to mortgage hoặc should mortgage	were to mortgage hoặc should mortgage	were to mortgage hoặc should mortgage
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mortgage	—	let’s mortgage	mortgage	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mortgage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)