vay

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vaj˧˧	jaj˧˥		jaj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaj˧˥			vaj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 噅: vờ, vơ, vê, huy, vay
• 𧹋: vay
• 󰆮: vời, vơ, vay
• 󰏳: vay
• 爲: vị, vờ, vơ, vì, ví, vi, vay

• 围: vây, vi, vầy, vay
• 為: vị, vờ, vơ, vê, vì, vi, vơi, vay
• 撝: vớ, vờ, về, vời, vày, vơ, vê, va, ve, vẻo, huy, vay
• 𢠿: vui, ve, vay

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• váy
• vây
• vầy
• vấy

• vảy
• vầy
• vẫy
• vậy

Động từ

vay

1. Nhận tiền hay vật gì của người khác để chi dùng trước với điều kiện sẽ trả tương đương hoặc có thêm phần lãi.

   Vay thóc gạo.

   Cho vay lãi suất cao.

2. Lo lắng, thương xót thay cho người khác, chẳng liên quan gì đến mình.

   Lo vay.

   Thương vay khóc mướn.

Phó từ

vay

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Từ cũ) vchg, id. Từ biểu thị ý than tiếc, có hàm ý nghi vấn.

   Đáng thương vay.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vay”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)