outside

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɑʊt.ˈsɑɪd/

Hoa Kỳ

[ˌɑʊt.ˈsɑɪd]

Danh từ

outside /ˌɑʊt.ˈsɑɪd/

1. Bề ngoài, bên ngoài.

   to open the door from the outside — mở cửa từ bên ngoài

2. Thế giới bên ngoài.
3. Hành khách ngồi phía ngoài.
4. (Số nhiều) Những tờ giấy ngoài (của một ram giấy).

Thành ngữ

• at the outside:
  1. Nhiều nhất là, tối đa là.

     it is four kilometers at the outside — nhiều nhất là 4 kilômét

Phó từ

outside /ˌɑʊt.ˈsɑɪd/

1. Ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi.

   put these flowers outside — hây để những bông hoa này ra ngoài (phòng)

Thành ngữ

• come outside: Ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức).
• to get outside of:
  1. (Từ lóng) Hiểu.
  2. Chén, nhậu.

Tính từ

outside /ˌɑʊt.ˈsɑɪd/

1. Ở ngoài, ở gần phía ngoài.

   outside seat — ghế ở gần phía ngoài, ghế phía đằng cuối

   outside work — việc làm ở ngoài trời

2. Mỏng manh (cơ hội).
3. Của người ngoài.

   an outside opinion — ý kiến của người ngoài (không phải là nhị sĩ)

   outside broker — người mua bán cổ phần ở ngoài (không thuộc sở chứng khoán)

4. Cao nhất, tối đa.

   to quote the outside prices — định giá cao nhất

Giới từ

outside /ˌɑʊt.ˈsɑɪd/

1. Ngoài, ra ngoài.

   cannot go outside the evidence — không thể đi ra ngoài bằng chứng được

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) trừ ra.

Thành ngữ

• outside of: Ngoài ra.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “outside”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)