passé

Tiếng Anh

Tính từ

passé danh từ giống cái passée

1. Tài hết sức tàn; quá thời, lỗi thời.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “passé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pa.se/

Pháp (Ba Lê)

[pa.se]

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	passé /pa.se/	passés /pa.se/
Giống cái	passée /pa.se/	passées /pa.se/

passé /pa.se/

1. Đã qua, quá khứ.

   Fait passé — sự việc đã qua

   Participe passé — (ngôn ngữ học) động tính từ quá khứ

2. Quá.

   il est dix heures passées — đã quá mười giờ

3. Phai màu.

   étoffe passée — vải phai màu

Danh từ

Số ít	Số nhiều
passé /pa.se/	passés /pa.se/

passé gđ /pa.se/

1. Thời đã qua, dĩ vãng, quá khứ.

   Songer au passé — nghĩ đến quá khứ

2. Việc đã qua.

   Que le passé nous instruise — hãy rút bài học ở việc đã qua

3. (Ngôn ngữ học) Thời quá khứ.

Trái nghĩa

• Avenir, futur
• actualité, aujourd'hui, présent

Giới từ

passé /pa.se/

1. Sau, quá.

   Passé dix heures — sau mười giờ, quá mười giờ

   Passé la place, elle retourna — quá quảng trường, cô ta quay lại

Trái nghĩa

• Avant

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “passé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)