rich

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɪtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈrɪtʃ]

Tính từ

rich /ˈrɪtʃ/

1. Giàu, giàu có.

   as rich as Croesus; as rich as a Jew — rất giàu, giàu nứt đố đổ vách, giàu như Thạch Sùng Vương Khải

2. Tốt, dồi dào, phong phú, sum sê.

   a rich harvest — một vụ thu hoạch tốt

   a rich library — một thư viện phong phú

   rich vegetation — cây cối sum sê

3. Đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc... ).

   a rich building — toà nhà đẹp lộng lẫy

   a rich dress — cái áo lộng lẫy

   a rich present — món tặng phẩm quý giá lộng lẫy

4. Bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu).

   rich food — thức ăn béo bổ

   rich wine — rượu vang đậm

5. Thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi).
6. Rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện).

   that is rich! — thật vui không chê được!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rich”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)