sepultura

Tiếng Asturias

Danh từ

sepultura gc (số nhiều sepulturas)

1. Mồ, mả, phần mộ.

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˌse.puw.ˈtu.ɾa/ (Nam Brasil), /ˌse.puw.ˈtu.ɾɐ/ (Nam Brasil)

Từ nguyên

Từ tiếng Bồ Đào Nha cổ sepultura, từ tiếng Latinh sepultūra (“sự chôn”), từ sepultus, động tính từ bị động hoàn thành của sepeliō (“tôi chôn”).

Danh từ

sepultura gc (số nhiều sepulturas)

1. Mồ, mả, phần mộ.

Đồng nghĩa

• carneiro
• cova
• jazigo
• sepulcro
• tumba
• túmulo

Từ liên hệ

• sepultador
• sepultadora
• sepultamento
• sepultante
• sepultar
• sepulto
• sepultureiro

Tiếng Latinh

Cách phát âm

• (Cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /seˈpul.tu.ra/, [s̠ɛˈpʊɫ̪t̪ʊrä]
• (Giáo hội) IPA^{(ghi chú)}: /seˈpul.tu.ra/, [seˈpul̪t̪urä]

Từ nguyên

Từ sepultus, động tính từ bị động hoàn thành của sepeliō (“tôi chôn”).

Danh từ

sepultūra gc (thuộc cách sepultūrae); Biến cách thứ nhất

1. Sự chôn, sự chôn cất, sự mai táng.

Biến cách

Danh từ biến cách thứ nhất.

Cách	Số ít	Số nhiều
Chủ cách	sepultūra	sepultūrae
Thuộc cách	sepultūrae	sepultūrārum
Vị cách	sepultūrae	sepultūrīs
Nghiệp cách	sepultūram	sepultūrās
Tòng cách	sepultūrā	sepultūrīs
Hô cách	sepultūra	sepultūrae

Từ liên hệ

• sepeliō
• sepulcrālis
• sepulcrētum
• sepulcrum

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh sepultūra. Cùng nguồn gốc với tiếng Anh sepulture.

Danh từ

sepultura gc (số nhiều sepulturas)

1. Việc chôn cất, việc mai táng.
2. Sự chôn, sự chôn cất, sự mai táng.
3. Mồ, mả, phần mộ.
4. Bàn thờ cúng tổ tiên.

Đồng nghĩa

việc chôn cất

• entierro

mồ

• tumba

Thành ngữ

dar sepultura

Từ liên hệ

mồ

• cementerio, mausoleo, nicho, panteón, sepulcro

bàn thờ cúng tổ tiên

• altar