servant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɜː.vənt/

Hoa Kỳ

[ˈsɜː.vənt]

Danh từ

servant /ˈsɜː.vənt/

1. Người hầu, người đầy tớ, người ở.

   servants of the people — đầy tớ của nhân dân

   civil servants — công chức, viên chức nhà nước

   public servants — quan chức

2. Bầy tôi trung thành.

   a servant of Jesus Christ — bầy tôi của Chúa Giê-xu

Thành ngữ

• a good servant but a bad master: Vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “servant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɛʁ.vɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	servant /sɛʁ.vɑ̃/	servants /sɛʁ.vɑ̃/
Giống cái	servant /sɛʁ.vɑ̃/	servants /sɛʁ.vɑ̃/

servant /sɛʁ.vɑ̃/

1. (Cavalier servant; chevalier servant) Người săn đón phục dịch phụ nữ.
2. (Frère servant) (tôn giáo) thầy dòng phục dịch.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
servant /sɛʁ.vɑ̃/	servants /sɛʁ.vɑ̃/

servant gđ /sɛʁ.vɑ̃/

1. (Thể dục thể thao) Người giao bóng.
2. (Quân sự) Trợ pháo thủ (chuyển tiếp đạn vào cỗ pháo).

   servant de messe — (tôn giáo) người hầu lễ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “servant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)