sour

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɑʊ.ər/

Hoa Kỳ

[ˈsɑʊ.ər]

Tính từ

sour /ˈsɑʊ.ər/

1. Chua.

   sour apples — táo chua (vì còn xanh)

2. Chua, bị chua, lên men (bánh sữa).
3. Ẩm, ướt (đất); ấm là lạnh (thời tiết).
4. Hay cáu bắn, khó tính.
5. Chanh chua.
6. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Tồi, kém.

   his game has gone sour — lối chơi của hắn đâm tồi ra

Thành ngữ

• sour grapes: Xem Grape

Ngoại động từ

sour ngoại động từ /ˈsɑʊ.ər/

1. Trở nên chua, lên men.

Chia động từ

sour

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sour
Phân từ hiện tại	souring
Phân từ quá khứ	soured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sour	sour hoặc sourest¹	sours hoặc soureth¹	sour	sour	sour
Quá khứ	soured	soured hoặc souredst¹	soured	soured	soured	soured
Tương lai	will/shall² sour	will/shall sour hoặc wilt/shalt¹ sour	will/shall sour	will/shall sour	will/shall sour	will/shall sour
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sour	sour hoặc sourest¹	sour	sour	sour	sour
Quá khứ	soured	soured	soured	soured	soured	soured
Tương lai	were to sour hoặc should sour	were to sour hoặc should sour	were to sour hoặc should sour	were to sour hoặc should sour	were to sour hoặc should sour	were to sour hoặc should sour
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sour	—	let’s sour	sour	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sour”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)