thời cơ

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 時機.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̤ːj˨˩ kəː˧˧	tʰəːj˧˧ kəː˧˥		tʰəːj˨˩ kəː˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəːj˧˧ kəː˧˥			tʰəːj˧˧ kəː˧˥˧

Danh từ

thời cơ

1. Hoàn cảnh thuận lợi đến trong một thời gian ngắn, đảm bảo một việc nào đó có thể tiến hành có kết quả.

   Nắm vững thời cơ để hành động.

   Tranh thủ thời cơ.

   Bỏ lỡ thời cơ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thời cơ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Mường

Danh từ

thời cơ

1. (Mường Bi) Thời cơ.

Tham khảo

Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt‎, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội.