that

Xem That Xem þat

Tiếng Anh

Thứ hạng phổ biến trong tiếng Anh, theo Dự án Gutenberg.
to	in	I	hạng 7: that	was	he	his

Cách phát âm

• IPA: /ðæt/ (trọng âm), /ðət/ (không trọng âm)

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ðæt]

Từ nguyên

Từ tiếng Anh trung đại thæt, từ tiếng Anh cổ þæt (“cái đó gt”).

Liên từ

that /ðæt/

1. Rằng, là.

   There's no doubt [that] the future holds peace. — Chắc chắn rằng tương lai sẽ có hòa bình.

2. Để, để mà.

   Light the lamp that I may read the letter. — Thắp đèn lên để tôi có thể đọc bức thư.

3. Đến nỗi.

   The cord was so long [that] I could not measure it. — Sợi dây dài đến nỗi tôi không thể đo được.

4. Giá mà.

   Oh, that I knew what was happening! — Ôi! Giá mà tôi biết cơ sự như thế này!

Ghi chú sử dụng

Với ý nghĩa "rằng" hoặc "đến nỗi", liên từ này thường được bỏ qua để làm câu ngắn gọn hơn.

Từ dẫn xuất

• in that

Thành ngữ

• it is that: Là vì.

Từ hạn định

that /ðæt/ (số nhiều those)

1. Ấy, đó, kia.

   that man — người ấy

   in that day and age — ngày đó, trong thời kỳ đó

   that book is old — quyển sách đó đã cũ

Từ dẫn xuất

• thatness

Từ liên hệ

• here
• there
• this
• what
• yon
• yonder
• on top of that

Đại từ chỉ định

that /ðæt/ (số nhiều those)

1. Người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó.

   What is that? — Cái gì đó?

   Who is that? — Ai đó?

   after that — sau đó

   before that — trước đó

   that is — nghĩa là, tức là

   —Will you help me? (Anh có vui lòng giúp tôi không?)
   —That I will. (Xin rất sẵn lòng.)

   That’s right! — Phải đó!

   That’s it! — Tốt lắm!

   What that? — Sao vậy?, Sao thế?, Cái gì vậy?

   And that’s that. So that’s that. — đấy, chỉ có thế, chỉ thế thôi

2. Cái kia, người kia.

   to prefer this to that — thích cái này hơn cái kia

3. Cái, cái mà, cái như thế.

   a house like that described here — một cái nhà giống như cái tả ở đây

Thành ngữ

• at that: Xem at

Trái nghĩa

• here
• there
• this
• yon
• yonder

Đại từ quan hệ

that /ðæt/

1. (Kết hợp hạn chế) Người mà, cái mà, mà.

   He is the very man [that] I want to see. — Anh ấy đúng là người mà tôi cần gặp.

   This is he that brought the news. — Đây là người đã mang tin lại.

   He that sows iniquity shall reap sorrows. — Ai gieo gió sẽ gặt bão. (Kẻ gieo tai ác sẽ gặt tai ương. [1])

   the night [that] I went to the theatre — bữa tối mà tôi đi xem hát

Đồng nghĩa

• which
• who

Phó từ

that /ðæt/

1. Như thế, đến thế, thế.

   I've done only that much. — Tôi chỉ làm được đến thế.

   that far — xa đến thế

2. (Địa phương) Như thế này.

   The boy is that tall. — Đứa bé cao như thế này.

3. (Thân mật) Đến nỗi.

   I wasn’t that tired. — Tôi không đến nỗi mệt.

Tham khảo

• "that", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)