ấy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
əj˧˥	ə̰j˩˧		əj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
əj˩˩			ə̰j˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 衣: ỵ, ý, e, y, ì, ấy
• 𦜇: ấy
• 𧘇: y, ấy
• 󰃩: ấy

• 意: ị, ý, ới, áy, e, ơi, y, ấy
• 𠂎: ấy
• 󰇸: ấy
• 倚: ỷ, kỳ, ấy

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• áy
• ẩy

Đại từ

ấy

1. Từ dùng để chỉ cái đã được nhắc tới, biết tới, nhưng không ở kề bên người nói hoặc không thuộc về hiện tại.

   đưa cho tôi quyển sách ấy '

   cô ấy chưa đến

   ngày ấy đã xa rồi

   rau nào sâu ấy "Thành ngữ"

2. (khẩu ngữ) từ dùng để gọi một cách thân mật người thuộc hàng bạn bè còn ít tuổi, thường không biết tên hoặc tránh gọi tên.

   ấy tên là gì?

   ấy ơi! giúp tớ một tay!

Trợ từ

ấy

1. (khẩu ngữ) từ biểu thị ý nhấn mạnh như muốn láy lại điều vừa nói đến.

   nó đang bận làm gì ấy

   tôi ấy ư, lúc nào đi cũng được

   làm như thế, mình cứ thấy thế nào ấy!

Thán từ

ấy

1. Tiếng thốt ra từ đầu câu để gợi sự chú ý và để tỏ ý ngăn cản hay là không bằng lòng, hoặc ý khẳng định.

   ấy, đừng làm thế!

   ấy, thì tôi cũng nghĩ thế

Tham khảo

• Ấy, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mường

Động từ

ấy

1. (Mường Bi) ẩy.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội