thuê ngoài

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwe˧˧ ŋwa̤ːj˨˩	tʰwe˧˥ ŋwaːj˧˧		tʰwe˧˧ ŋwaːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwe˧˥ ŋwaːj˧˧			tʰwe˧˥˧ ŋwaːj˧˧

Động từ

thuê ngoài

1. Thuê người, công ty,... ngoài để làm.
2. (Nói về một nhà máy, công ty...) Sự đồng ý nhận linh kiện, phụ tùng do một nhà cung cấp khác hoặc một nhà sản xuất khác cung ứng và như vậy đỡ tốn kém hơn là mình tự làm lấy.

Dịch

• Tiếng Anh: outsource, subcontract
• Tiếng Tây Ban Nha: externalizar, subcontratar

Tham khảo

• "thuê ngoài", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)